下午的会议上,清欢第一次见识到了李泽的外交专业性,全程惊得目瞪口呆。
原来,司逸尘他们最近在一次联合抓捕行动中碰上了国际惯犯,而这里面还牵涉到了几年前的历史遗留问题,事关国际政治大局。
“明天会议上就是我们跟中东那边交接的时候,长孙小姐,明天我们的翻译就麻烦你了。”柯振华冲清欢点了点头。
“各位首长放心,定当全力以赴只字不漏全面表达到位。”清欢站起身一脸严肃的应下。
散会后,清欢跟李泽留在了会议室,对文件和材料进行熟悉并审核。
“导师,我还是有点紧张。”清欢坦白道。
李泽微笑着安慰她:“别担心,你的能力担任这单一的语言翻译完全没问题。其他的你不用管,有我们在。”
清欢看着他的眼睛,点了点头,心里稍微踏实了一些。
第二天一早,清欢便起床收拾打扮,力求着装仪容得体。
10:30,军警双方领导以及中东方面负责人准时出现在会议室。
清欢身着一袭黑色正装,宛如降临的暗夜女神,紧跟在李泽身旁。
裤子高腰的设计将她那盈盈一握的纤腰展现得淋漓尽致,她的黄金身材比例更是完美得让人瞠目结舌,仿佛是一件最完美的大师级作品。
她的每一步都散发出优雅与自信,吸引着众人的目光,如同这雪山上的女神一般耀眼夺目。
会议上,不管双方作何交流,众人的耳朵里都能在第一时间传来清欢精准翻译的声音。
作为翻译清欢是非常合格的,李泽和军方领导的发言铿锵有力不容置疑,清欢将他们的语气和气势都完美复刻了出来。
同样也将对方的要求和对答一字不漏的翻译了出来。
会议进行了四个小时,清欢完美地完成了翻译工作,赢得了在场所有人的赞誉。
李泽和领导纷纷向她竖起大拇指,投来赞赏的目光,司逸尘更是自豪无比,这比他拿了全国总冠军还要骄傲高兴。
会议结束后,清欢如释重负地松了口气。
李泽走到她身边,轻声说道:“干得漂亮,云儿。你的表现堪称完美。”
清欢微微一笑,“谢谢导师的夸奖,这自然离不开您的悉心教导,也谢谢您给我这次学习锻炼的机会。”
“谦虚了,你一直很棒,我能交给你的也就是带着你多行走在实践上了。”
司逸尘走上前来,递给清欢一瓶水,“辛苦了,我的女神。”
清欢笑着接过水,喝了一口,感受着喉咙的滋润,舒服多了。
这时,中东方面的翻译走过来,用生硬的中文说道:“这位小姐,你的翻译水平令人惊叹。希望以后还有机会合作。”
清欢礼貌地回应道:“谢谢您的认可。如果有机会,一定再次为大家服务。”
这场会议不仅让清欢在专业生涯中迈出了坚实的一步,也让她收获了更多的自信和肯定。
同声传译和交替传译有不同,但这两次的不同经历让清欢找到了自己内心的方向。
这边,李泽还在跟军方的领导交接工作笔记,军方领导不停地在夸清欢。
书本网